之前是聽竇唯的《鐘之告》采樣才想起來看，竇唯采樣的中國老電影臺詞往往因為語境劇變而產(chǎn)生價值立場的顛倒。印象最深的是聽到居住在茶館旅社的只知念經(jīng)的知識分子說“早晚有一天我們都得做亡國奴”，還有最后老年秦常王三人相聚哈哈苦笑，秦說“戰(zhàn)斗了一輩子最后只落得賣花生仁”。重看時候覺得，秦常王等人看起來是區(qū)別于其他所有荒誕人的正面人物，但整個主題都是關(guān)于一種無論如何求生、自強、反抗都無濟(jì)于事的悲觀精神，只有那個每日念經(jīng)、放棄抵抗的擺爛知識分子才有一個好的結(jié)局。可能這樣看《茶館》也超脫了特定的歷史性，不局限于時間，也更有現(xiàn)代色彩。但國內(nèi)的戲劇幾乎很少像國外重演經(jīng)典戲劇那樣采用現(xiàn)代造型和場景—仿佛可以在現(xiàn)在重演，只承認(rèn)這是發(fā)生在特定時期的事情，我們已經(jīng)翻篇了。于的冷漠表演更有那種中立價值以及艱難求生的形象。